وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
꾸란 용어집 · 초안
تَمَّ
이행된
제1형은 선언이나 약속이 성취에 이르렀음을 서술한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: تمم
표제어: تم
형태: تَمَّتْ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
이 의미를 선택한 이유
22개 어군 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 7:142에서 승인된 제1형 표지는 보호된 채 그대로 유지된다. 인접 대상은 보호된 서술어가 마흔 밤이라는 전체를 진술하기 전에 서른 밤이 열 밤으로 완성되었다고 말한다. 고정된 21개 대상은 야기된 완성, 성취된 충족, 완성 명사, 완성하는 행위자로 나뉜다. 압축된 후보, 낭송에 민감한 독법, 충돌 또는 미해결 모순은 없다.