يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
꾸란 용어집 · 초안
الحَرارة
달구어지다
극도로 뜨거워지거나 활발한 열로 타다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: حمي
표제어: حامية · يحمى
형태: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
이 의미를 선택한 이유
여섯 용례를 모두 검토했다. 실제로 가열하는 일, 활활 타는 불, 달아오른 당파적 열정, 관습상 보호받는 씨수컷 가축은 우연히 충돌한 별개 의미가 아니라 열과 보호에서 파생된 서로 연관된 확장 의미다.