عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: عطل

표제어: عطلت

형태: عُطِّلَتْ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어군의 두 출현례를 범위가 한정된 한 쪽에서 검토했다. 각각 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 22:45에서 수동분사는 파괴된 정착지들 가운데 쓰이지 않은 채 버려진 우물을 묘사한다. 81:4에서 제II형 수동 동사는 최후의 격변 중에 값진 임신한 낙타들이 평소의 돌봄 없이 방치되는 것을 묘사한다. 수동 결과, 시제, 분사 상태, 성의 일치 및 주어는 국소적으로 합성된다. 우물의 사용과 가축의 돌봄은 맥락상 다르지만, 둘 다 관심과 기능이 거두어진 상태다. 대조 독법 자료나 미해결 문제는 남지 않았다.