꾸란 용어집 · 초안

لقح

짐을 지다 비를 내리다

비가 내려오게 하는 것을 나르다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: لقح

표제어: لواقح

형태: لَوَٰقِحَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

15:22

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

이 의미를 선택한 이유

유일한 복수 형용사는 바람들을 서술하며, 곧이어 하나님이 하늘에서 물을 보내 마시게 하시는 내용이 나온다. 비를 머금은이라는 제안은 명시되지 않은 물리적 기제를 단정하지 않고 그 꾸란적 순서를 따른다.