وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
تَسْتَبِينَ
되다 구별되다
제X형의 대상은 어떤 길이 뚜렷하게 인지되는 데 이르거나 그렇게 인지되도록 이끌리는 것과 연관되며, 행위자 구조는 서로 대조한 전승 자료에 따라 달라진다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: بين
표제어: تستبين
형태: تَسْتَبِينَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어족의 출현례 523개를 여섯 페이지에서 모두 검토했다. 보호된 처소격 بَيْن과 보호된 이전 초안은 그대로 두었다. 꾸란 내부의 짝들은 공간적 분리인 ‘사이’를 만들기, 되기 또는 구별되어 서기와 연결한다. 이어 형태론과 구문은 구별되게 만들다, 확인하다, 명백한 증거, 명백한, 발화, 명료화를 산출한다. 압축된 ‘분명해졌다’와 ‘명백한 증거들’ 제안은 이 전체 어족 핵심 안에서 조정된 문맥적 후보로만 유지한다.