مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كبب

표제어: مكب

형태: مُكِبًّا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어근군의 두 용례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 모두 검토했으며, 각각은 고정된 대상이고 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 27:90에서 제I형 수동태는 얼굴들을 문법적 주어로, 불을 도착점으로 두어 그 안으로 강제로 뒤집혀 던져지는 모습을 나타낸다. 67:22에서 제IV형 분사는 걷는 행위의 상황을 나타내며 ‘그의 얼굴 위로’가 뒤따라, 얼굴을 아래로 향한 채 계속 굽힌 자세를 묘사한다. 태, 제IV형의 자동사적 자세, 분사 상태, 격, 도착점 구는 각 문맥에서 조합된다. 강제로 내던져지는 것과 지속되는 자세는 얼굴이 아래로 향한다는 하나의 핵심을 공유한다. 대조된 읽기 자료나 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.