تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
꾸란 용어집 · 초안
ضيز
편향된 분배
자기 잇속을 챙기는 불균형 때문에 규탄받는 배분.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: ضيز
표제어: ضيزى
형태: ضِيزَىٰٓ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 대상은 قِسْمَةٌ를 수식하는 여성 주격 형용사이다. 앞선 대조는 화자들에게 선호되는 남성 범주를, 하나님께 여성 범주를 배정하므로, 이 형용사는 그 결과의 분배를 편향되고 불평등하다고 규탄한다.