لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
الإيلاء بالامتناع
구속력 금지
특정한 관계나 베푸는 행위를 삼가겠다고 스스로를 구속하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: ألو
표제어: يؤل · يأتل
형태: يُؤْلُ · يَأْتَلِ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100항목 페이지에서 고정된 37개 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보, 정렬된 증언 독법의 변이가 없다. 단일 핵심 검사는 창조, 공급, 계승, 심판, 약속된 보상의 행위를 포함하여 인정할 것을 요구하는 명백한 신적 베풂으로서 ālāʾ의 34개 용례를 모두 유지한다. 꾸란 내부 문법은 정확한 동사 충돌 두 가지를 강제한다. 2:226과 24:22는 스스로를 구속하는 금욕에 관한 것이고, 3:118은 적대적인 측근들이 파멸을 일으키는 데 어떤 노력도 아끼지 않는다고 말한다. 각 충돌은 정확한 해당 세그먼트 집합에 한정된다.