قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
زعم
구속력 보증인
약속의 이행이나 방어에 대한 책임을 받아들이는 사람.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: زعم
표제어: زعيم
형태: زَعِيمٌ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
이 의미를 선택한 이유
제I형 동사들과 동명사는 주변 담화에서 반복적으로 시험되고 폭로되거나 반박되는 주장을 도입한다. 행위자 명사 زَعِيم은 약속된 보상이나 논쟁 중인 명제를 개인적으로 보증하는 보증인을 가리킨다. 주장과 보증은 증거의 강도에서 다르지만, 둘 다 화자가 밝힌 약속을 내용 뒤에 둔다.