هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
꾸란 용어집 · 초안
عَضَّ
물다
강렬한 감정의 몸짓으로 신체 부위를 이로 세게 물다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: عضض
표제어: عض
형태: عَضُّ · يَعَضُّ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
이 의미를 선택한 이유
이 어족의 두 용례를 한 페이지에서 모두 검토했다. 각각 분노하여 손가락 끝을, 후회하여 손을 무는 표현적 몸짓을 묘사하며 별도의 어휘 의미가 필요하지 않다.