مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
꾸란 용어집 · 초안
صِرّ
말려 강제로
농작물을 말라 죽게 하는, 바람에 실린 파괴적인 힘.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: صرر
표제어: صر
형태: صِرٌّ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
여섯 용례 모두를 하나의 한정된 페이지에서 조사했다. 제IV형 동사 네 개는 알려진 악행이나 오만한 거부를 명시적으로 계속함을 표현한다. 3:117의 صِرّ는 농작물을 파괴하는 바람 속의 힘이고, 51:29의 صَرّة는 여성이 갑자기 얼굴을 치며 보인 발화 반응의 틀을 이룬다. 이 정확한 명사 문맥들은 선택한 지속과 모순되므로 별도의 충돌 분기가 필요하다.