꾸란 용어집 · 초안

لي الوجه والرأس

돌아서는 비켜섬

그렇지 않으면 마주했을 사람이나 소환에서 몸의 방향을 돌리다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: لوي

표제어: يل · لو

형태: تَلْ · لَوَّ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

3:153

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 5개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 혀와 증언은 직접적인 표현에서 벗어나도록 굽혀지고, 달아나는 사람들은 누구에게도 몸을 돌리지 않으며, 거부하는 지도자들은 고개를 돌린다. 제2형은 물리적 몸짓을 강화하고 동작 명사는 언어적 왜곡을 나타낸다. 모든 범위는 꾸란 내부 충돌 없이 하나의 방향성 있는 굽힘 핵심을 보존한다.