꾸란 용어집 · 초안

دُرِّيّ

찬란한

별처럼 집중된 광채로 빛나는.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: درر

표제어: دري

형태: دُرِّىٌّ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

24:35

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

이 의미를 선택한 이유

네 용례 모두 검토되었다. 세 개의 مِدْرَار 형용사는 하늘이 비를 풍성하게 쏟는 것을 묘사한다. 따로 떨어진 دُرِّيّ 형용사는 눈부신 별빛을 나타내며 비와 이어 주는 꾸란 내부 연결 고리를 제공하지 않으므로, 정확한 어휘 충돌로 분리된다.