꾸란 용어집 · 초안

دهق

가득 넘치는

가장자리까지 가득 찼다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: دهق

표제어: دهاق

형태: دِهَاقًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

78:34

وَكَأْسًا دِهَاقًا

이 의미를 선택한 이유

유일한 형용사는 동산의 풍성한 공급이 이어지는 가운데 잔 하나를 수식한다. 이 번역은 꾸란의 구절을 넘어 음료가 무엇인지 특정하지 않으면서 그릇의 속성인 가득 참을 포착한다.