وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
꾸란 용어집 · 초안
الكَلّ
부담
부양을 다른 사람에게 의존하는 능력 없는 부양자.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: كلل
표제어: كل
형태: كَلٌّ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어족의 용례 377개 모두 네 페이지에 걸쳐 검토되었다. ‘모든’ 또는 ‘~할 때마다’를 뜻하는 보호된 한정사 용례 374개는 그대로 두었다. 배정된 어근 용례는 자녀 없이 이루어지는 방계 상속과 주인의 부양을 받는 무능한 피부양자에 관한 것이다.