قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
꾸란 용어집 · 초안
تَٱللَّه
하나님을 두고
결합 불변화사는 하나님의 이름 앞에 붙어 뒤따르는 단언을 도입하는 엄숙한 맹세를 표시한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 9
표제어: ت
형태: تَ
용례 예시: 9개 표시(전체 9개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 9개.
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
이 의미를 선택한 이유
어근군의 452개 용례를 범위가 한정된 다섯 페이지에서 모두 검토했다. 승인된 기록이나 사전 실행 초안 기록 439개는 보호되어 그대로 두었고, 정확히 13개 구간이 고정된 대상이다. 대상 아홉 개는 하나님의 이름에 붙는 접두 맹세 불변사 تَـ이다. 다른 대상 네 개는 동사에 붙는 2인칭 여성 단수 주어 접미사이다. 인칭, 성, 주어 일치에 따라 이들은 맹세 표지가 아니라 대명사이므로, 그 네 구간에 한정된 정확한 범주적 어휘 충돌을 이룬다. 표면의 자음 하나만으로 꾸란 내부의 통사적 모순이 없어지지는 않는다. 대조된 읽기 자료, 압축된 후보, 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.