وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
صنف الإبل
낙타류
별개의 가축 종류를 암수와 창조된 신체 형태를 통해 고찰한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: أبل
표제어: إبل
형태: إِبِلِ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 세 용례 전부를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬 증거자의 변이가 없다. 두 إبل 행은 수컷과 암컷 구성원을 지닌 가축 부류를 가리키며 그 창조에 주의를 돌린다. 반면 أبابيل은 군대를 향해 보내진 새들을 수식하고 그들을 여러 무리로 조직한다. 이 지시 대상들 사이에서는 꾸란 내부 대입이 성립하지 않으므로, 지정된 어근 묶음에도 불구하고 새 무리를 나타내는 형용사는 정확한 어휘 충돌로 분리된다.