꾸란 용어집 · 초안

عبأ

개의하다

누군가에게 비중과 세심한 관심을 주다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: عبأ

표제어: يعبؤا

형태: يَعْبَؤُا۟

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

이 의미를 선택한 이유

유일한 제1형 미완료형은 호명하는 이들의 부름이 없다면 주께서 그들에게 무슨 관심을 두시겠느냐는 수사적 질문에 나온다. 의문 불변화사와 조건 불변화사는 고정된 세그먼트 밖에 남아 그 관심과 무게의 관계를 틀 짓는다.