جوب

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: جوب

표제어: جاب

형태: جَابُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

2:186에서 부르는 자의 دعوة에 응답하는 제4형 진술 뒤에 사람들이 하나님께 응답하라는 제10형 지시가 이어져 하나의 부름과 응답 관계를 확정한다. 명사 جواب과 행위자 مجيب도 그 핵심을 보존한다. 반면 89:9의 제1형 용례는 골짜기의 바위를 목적어로 취하여 응답이라는 번역을 가질 수 없으므로 정확한 어휘 충돌로 분리된다.