꾸란 용어집 · 초안

أَقْلِعِي

그치다

하늘이 홍수를 쏟아붓기를 멈추다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: قلع

표제어: أقلع

형태: أَقْلِعِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

11:44

وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

이 의미를 선택한 이유

이 어족의 유일한 용례를 한 페이지에서 검토했다. 홍수 뒤에 하늘은 그치라는 명령을 받으며, 이는 땅이 물을 삼키는 것과 짝을 이루고 물이 줄어드는 일이 뒤따른다.