تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
꾸란 용어집 · 초안
السراج السماوي الباعث للضياء
천상의 광휘의 근원
천상의 지시 대상은 하늘에 놓인 강력한 자체 발광원인 태양이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: سرج
표제어: سراج
형태: سِرَاجًا · سِرَٰجًا
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 네 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 세 천상 문맥은 태양을 빛나고 타오르는 광원으로 규정하며, 빛을 받아 비추는 달과 구별한다. 사자는 위임받은 인도 안에서 빛을 비추는 سراج으로 불리며, 동일한 외향적 조명 핵심을 인간의 사명으로 확장한다.