꾸란 용어집 · 초안

السِّلْسِلَة

사슬

묶거나 끌기 위한 구속물을 이루는 고리들의 연속.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: سلسل

표제어: سلسلة

형태: سَّلَٰسِلُ · سِلْسِلَةٍ · سَلَٰسِلَا۟

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

40:71

إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ

69:32

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

76:4

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا

이 의미를 선택한 이유

세 용례를 모두 검토했다. 단수형과 복수형은 일관되게 지옥의 형벌용 사슬들을 가리키며, 목의 족쇄들과 반복하여 병렬된다.