꾸란 용어집 · 초안

ضبح العاديات في شدة العدو

돌진으로 인한 헐떡임

돌진하는 달리는 것들은 빠르게 나아가는 수고로 숨을 소리 내어 내쉰다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: ضبح

표제어: ضبح

형태: ضَبْحًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 꾸란 100:1은 ضبحًا를 돌진하는 달림꾼들에게 직접 붙이며, 100:2-5는 불꽃을 튀기고 먼지를 일으키며 무리 속으로 파고드는 그들의 움직임을 이어 간다. 이 지속적인 격렬한 움직임은 힘차게 들리는 호흡을 행위명사의 핵심으로 뒷받침한다.