قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
꾸란 용어집 · 초안
أَذْقَان
턱들
입 아래에 있는 얼굴 앞쪽의 낮은 지점들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: ذقن
표제어: أذقان
형태: أَذْقَانِ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 파괴 복수 أَذْقَان의 세 용례 전부를 다루었다. 지식을 받은 이들은 17:107과 17:109에서 턱을 대고 엎드려 절하며 울고, 36:8에서는 족쇄가 목에서 턱까지 뻗어 머리를 위로 들게 한다. 엎드려 절할 때의 접촉과 목에서 얼굴로 이어지는 구속은 함께 얼굴 앞면의 아랫부분을 확립한다. 모든 대상은 동일한 복수 형태와 안정적인 해부학적 핵심을 지닌다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.