يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
طَوَّافُون
순환하는
강의 복수 참여자형은 집안사람들 사이를 자주 오가는 사람들을 특징짓는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: طوف
표제어: طواف
형태: طَوَّٰفُونَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
보호된 분절이나 압축된 후보가 없는 한 페이지에서 이 어족의 41개 용례를 모두 검토했다. 꾸란 2:125, 2:158, 22:26, 22:29는 그 집 주위의 움직임을 확립하고, 24:58은 집안사람들 사이의 반복되는 움직임으로 확장하며, 68:19는 정원을 지나가는 행위자적 방문과 정형 동사를 짝짓고, 29:14는 휩싸는 홍수를 확립한다. 41개 대상은 태, 형, 참여자, 집합, 방문, 홍수의 형태론에 따라 구분된다. 증거 본문에 민감한 문맥이나 미해결 난점은 남아 있지 않다.