꾸란 용어집 · 초안

فصح

더 명료한 말

비교적 더 뛰어난 말의 명료성과 효과.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: فصح

표제어: أفصح

형태: أَفْصَحُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

28:34

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 비교 مِنِّى와 한정 لِسَانًا가 뒤따르는 남성 단수 비교급이다. 모세는 아론의 더 뛰어난 언어 능력을 확증하는 지원자로 보내야 할 이유로 제시하므로, 그 특질은 분명하고 효과적인 말로 확정된다.