هَلُمَّ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: هلم

표제어: هلم

형태: هَلُمَّ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

이 의미를 선택한 이유

한정된 한 페이지에서 이 어족의 두 용례를 모두 검토했으며, 둘 다 고정된 대상이고 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 6:150은 شُهَدَاءَكُمْ와 함께 부름을 사용하여 ‘너희의 증인들을 앞으로 데려오라’가 되고, 33:18은 إِلَيْنَا와 함께 사용하여 ‘우리에게 오라’가 된다. 직접 목적어와 방향 보어라는 통사 차이가 핵심을 늘리지 않고 한국어의 결합가 차이를 설명한다. 두 대상은 모두 같은 비동사형 남성 복수 2인칭 명령형이다. 정렬 독법의 내용, 반례 또는 미해결 문제는 없다.