فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
꾸란 용어집 · 초안
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
공동체를 물리치는 가혹함
공동체를 거칠게 대하면 그 구성원들이 멀어지고 사자의 주변에서 흩어질 것이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: فظظ
표제어: فظ
형태: فَظًّا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 꾸란 3:159는 사자에게 신적으로 부여된 온유함을 فظًا하고 마음이 완고한 것과 대조한 뒤, 후자의 태도라면 사람들이 그의 주위에서 흩어졌을 것이라고 진술한다. 이는 사람을 물리치게 하는 행동상의 거침을 직접 확립한다.