وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا
꾸란 용어집 · 초안
السَّتْر
감추다
사람이나 사물을 사이에 놓인 덮개 뒤에 숨기거나 가리다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: ستر
표제어: مستور · ستر · تستتر
형태: مَّسْتُورًا · سِتْرًا · تَسْتَتِرُ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
이 의미를 선택한 이유
세 용례를 모두 검토했다. 장막은 감춰지고, 피난처는 해를 막으며, 사람들은 증인들에게서 자신을 숨기려 한다. 각각 보호 또는 지각상의 가림을 적용한다.