فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ
꾸란 용어집 · 초안
الوسوسة في الداخل
감춰진 내면의 충동
기만적인 근원이나 자아가 사람의 내적 의식 속에 조용히 되풀이되는 자극을 놓는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: وسوس
표제어: وسوس · وسواس
형태: وَسْوَسَ · تُوَسْوِسُ · وَسْوَاسِ · يُوَسْوِسُ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 다섯 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 적대자는 두 사람과 아담에게 은밀히 기만적인 말을 불어넣고, 인간의 자아는 하나님이 아시는 내면의 부추김을 만들어 내며, 물러나는 속삭임꾼은 사람들의 가슴속에서 행한다. 행위자 명사는 동일하게 감춰지고 되풀이되는 부추김의 근원을 나타낸다.