أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
البَهْت
당황하게 하다
압도적인 대면으로 누군가를 말문이 막히거나 무력한 상태에 빠뜨리다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: بهت
표제어: بهت
형태: بُهِتَ · تَبْهَتُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
이 의미를 선택한 이유
여덟 용례를 모두 검토했다. 동사들은 증거나 갑작스러운 벌에 맞아 말문이 막히는 것을 묘사하고, بُهْتَان은 그 엄청남으로 대상이나 듣는 이를 당혹하게 하는 터무니없는 거짓 혐의를 나타낸다.