ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
꾸란 용어집 · 초안
الاستهلاك والإفناء
취하다 고갈
불, 혹독한 해들, 땅의 생물 또는 이미 먹힌 잔여물에 의해 물체를 점진적으로 또는 파괴적으로 소진한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: أكل
표제어: أكل · مأكول
형태: تَأْكُلُ · يَأْكُلْ · مَّأْكُولٍۭ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
이 의미를 선택한 이유
필수적인 두 개의 100항목 페이지에 걸쳐 꾸란 어근군의 출현 사례 109개 전부를 검토했다. 동결 대상 77개를 정확히 분할했다. MH-frontier-akala-imperative-consume가 소유한, 먹으라는 명령형의 보호된 레코드 32개는 문맥으로만 다루었고 편집하지 않았다. 압축된 제안이나 실패 중 채택해야 할 것은 없었다. 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19, 105:5에서 정렬된 낭독 전승 일곱 개를 조사했다. 89:19에서 알두리와 알수시는 3인칭 남성 복수 ويأكلون을 나타내는 반면, 다른 정렬 전승들은 2인칭 남성 복수 وتأكلون을 나타낸다. 지시 대상의 이동은 소비 갈래를 바꾸지 않는다. 단일 핵심 검사는 문자적인 섭취, 자원의 전유, 먹을 수 있는 수확, 파괴적인 고갈을 다 쓸 때까지 취해 들이는 행위가 꾸란 내부에서 적용된 것으로 유지한다.