꾸란 용어집 · 초안

ٱدَّارَأَ

다투다

상호형은 참여자들이 살해 사안을 논쟁 속에서 서로에게 되밀어 책임을 돌리는 모습을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: درأ

표제어: ادارأ

형태: ٱدَّٰرَْٰٔ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

2:72

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

이 의미를 선택한 이유

어근군의 다섯 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모든 용례는 동결된 대상이며, 보호된 레코드나 압축된 후보는 없다. 제1형 동사 네 개는 죽음, 벌, 악행이 막아지는 것을 제시한다. 시제, 인칭, 수, 법, 출처구, 도구, 목적어는 국소적으로 합성된다. 2:72의 동화된 제6형 완료형은 참가자들이 논쟁이 된 살해를 서로 떠미는 것을 표현하여, 모순되는 의미가 아니라 문맥적인 다툼을 낳는다. 상호 태는 밀어낸다는 공통 핵심 안에서 이 확장을 설명한다. 정렬 독법 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.