꾸란 용어집 · 초안

مصيطر

통제자

다른 이들에게 권위 있는 통제력을 행사하는 사람.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سطر

표제어: مصيطر

형태: مُصَۣيْطِرُونَ · مُصَيْطِرٍ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

52:37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

88:22

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

이 의미를 선택한 이유

16개 출현례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 모두 조사했다. 14개 출현례는 책, 펜, 글쓰기, 받아쓰기 또는 포괄적 기록과 명시적으로 연결된다. 두 개의 مصيطر 통제자 형태도 정렬된 일곱 낭송 증거에 걸쳐 확인했다. 증거들은 그 항목을 보존하지만 한 판본에는 치찰음의 철자상 단서가 있으며, 내부적인 기록-통치 연결 고리는 제공하지 않는다. 그러므로 그 정확한 구절들은 어휘 충돌로 분리된다.