꾸란 용어집 · 초안

مرج

산호

해양 보석 재료로서의 산호.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: مرج

표제어: مرجان

형태: مَرْجَانُ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

55:22

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

이 의미를 선택한 이유

두 바다는 흘러가 서로 만나도록 풀려나지만 장벽이 침범을 막는다. 한 사안은 혼란스럽다고 묘사되며, 진이 창조된 불의 물질은 움직이고 뒤섞이는 불꽃이다. 명사 مَرْجَان은 바다나 보석에 관한 두 비교에서 산호를 뜻하지만, 꾸란 내부 문맥은 산호와 불안정한 움직임 사이의 의미 연결 고리를 제공하지 않으므로 어휘 충돌로 유지된다.