وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
꾸란 용어집 · 초안
سُرُر
긴 의자
높이거나 잘 배치한 비품은 사람이 앉거나 기대어 눕도록 받쳐 준다.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 6
어근: سرر
표제어: سرر
형태: سُرُرٍ · سُرُرًا · سُرُرٌ
용례 예시: 6개 표시(전체 6개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 6개.
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
다른 의미가 성립하지 않는 곳
비밀
37:44
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
대안: 비밀들 위에서 서로 마주 보며
연구 번역문: 긴 의자들 위에서 서로 마주 보며
전치사와 참여자의 자세에는 셀 수 있는 물리적 받침들이 필요하다.