أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
꾸란 용어집 · 초안
أَرَائِك
긴 의자들
동산 사람들이 기대어 눕거나 앉아서 바라보는 비품을 갖춘 긴 의자들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: أرك
표제어: أرائك
형태: أَرَآئِكِ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 다섯 용례를 모두 한 페이지에서 검토했다. 모든 용례는 동산을 묘사할 때 쓰인 복수형 أَرَائِك이며, 이렇게 높고 설비된 좌석에 기대거나 그곳에서 바라보는 모습과 짝을 이룬다.