وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
꾸란 용어집 · 초안
جبل
창조된 무리들
창조된 사람들의 많은 무리, 특히 이전 세대들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: جبل
표제어: جبلة
형태: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
이 의미를 선택한 이유
단수 جَبَل과 복수 جِبَال은 높이, 조각, 바위, 동굴, 고정, 제거, 분쇄, 거대한 파도나 구름 덩어리와의 비교를 통해 식별된다. 두 인간 집단 문맥의 جِبِلَّة는 이전에 창조된 무리를 뜻한다. 지형 명사로 이어지는 꾸란 내부의 다리가 입증되지 않으므로 어휘적 충돌로 분리된다.