꾸란 용어집 · 초안

أنام

피조물들

그들의 유익을 위해 땅이 내려 놓인 피조물들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: أنم

표제어: أنام

형태: أَنَامِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

55:10

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

이 의미를 선택한 이유

유일한 용례는 땅과 그 양식의 집단적 수혜자들을 가리킨다. 포괄적인 집단 번역은 그 꾸란적 관계 안에 머물며, 구절에 명시되지 않은 종으로 지시 대상을 좁히지 않는다.