꾸란 용어집 · 초안

إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ

성적 한계들

해당 절에 명시된 성적 한계를 넘다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سرف

표제어: مسرف

형태: مُّسْرِفُونَ · مُسْرِفِينَ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

7:81

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

51:34

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

이 의미를 선택한 이유

출현례 23개 전체에 대한 꾸란 내부 비교는 경계를 넘는 과도를 뒷받침한다. 가장 명시적인 기준은 25:67로, 지출은 سرف도 조임도 아니며 그 둘 사이의 안정된 위치이다. 병행 명령들은 농산물, 먹기, 마시기, 보복 살해에서 سرف를 금하고, 더 넓은 문맥들은 동일한 핵심을 성적 위반, 억압적 명령, 부인, 자신에 대한 악행에 적용한다. 압축된 후보, 보호된 의미 또는 읽기의 차이는 분석에 영향을 주지 않는다.