وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
꾸란 용어집 · 초안
رُفَات
부서진 잔해
이 명사는 새로운 창조를 부정할 때 거론되는 분해된 신체의 잔해를 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: رفت
표제어: رفات
형태: رُفَٰتًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
이 의미를 선택한 이유
한정된 한 페이지에서 두 어근군 용례를 모두 검토했다. 둘 다 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 17:49와 17:98은 뼈와 رُفَات이 된 뒤 새로 일으켜질 것인가 하는 동일한 회의적 질문을 반복한다. 두 대상은 뼈와 병렬로 연결된 동일한 비한정 대격 물질명사이다. 정렬된 독법 자료, 꾸란 내부의 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.