وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
꾸란 용어집 · 초안
حسس
아래로 전투
전투에서 상대 전투원들을 베어 넘기거나 결정적으로 제압하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: حسس
표제어: تحس
형태: تَحُسُّ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
제IV형은 불신, 위험 또는 살아남은 존재를 감지함을 표시하고, 제V형은 소식이나 흔적을 능동적으로 찾으라고 명령하며, حَسِيس는 들을 수 있는 흔적이다. 전투에 쓰인 유일한 제I형 용례는 그와 달리 적들을 베어 쓰러뜨리거나 결정적으로 제압한다는 뜻이고 지각과 연결되는 꾸란 내부의 다리가 없으므로 어휘적 충돌로 분리된다.