إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
꾸란 용어집 · 초안
كتاب داود المسمى الزبور
다윗의 기록된 계시 자부르
자부르는 다윗에게 내려졌고 하나님의 기록이 자리하는 곳으로 기능하는, 이름 있는 기록 계시이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: زبر
표제어: زبور
형태: زَبُورًا · زَّبُورِ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체 페이지에서 11개 용례를 모두 검토하고 고정된 زبور 행 세 개에 산출물을 집중했다. زُبُر 행 여덟 개는 승인된 MH-zubr-sheets가 보호하므로 손대지 않았다. 고정된 두 행은 다윗에게 자부르가 주어졌다고 말하고, 세 번째 행은 상기시킴 뒤에 한 명제가 자부르에 기록되었다고 말한다. 이러한 관계는 물려받은 외부 명칭으로 바꾸지 않고 기록된 계시의 명칭을 내부적으로 정의한다. 대상 행에는 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 본문의 이형이 없다.