꾸란 용어집 · 초안

غير

새벽의 습격자들

돌진하는 말들의 맹세 연쇄에서 새벽에 습격하는 것들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: غير

표제어: مغيرة

형태: مُغِيرَٰتِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

이 의미를 선택한 이유

제2형은 변화를 일으키고 그 능동 분사는 변화시키는 자를 명명하며, 제5형은 어떤 성질이 변화를 겪는 것으로 제시한다. 보호된 다수의 غَيْر 용례는 점검했지만 채택된 산출물의 지배를 받으므로 모든 대상 규칙과 분기 밖에 남는다. 100:3의 제4형 مُغِيرَات는 새벽의 습격을 묘사하며 상태 변화와 이어 주는 꾸란 내부 연결 고리가 없으므로 어휘 충돌로 분리된다.