꾸란 용어집 · 초안

دُلُوكِ ٱلشَّمْسِ

쇠퇴하다

이 구절은 명시된 기도 시간대가 시작되는 지점인 해의 기울어짐을 가리킨다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: دلك

표제어: دلوك

형태: دُلُوكِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

17:78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 17:78은 해의 duluk부터 밤의 어둠까지 기도를 명하고, 새벽의 낭송을 별도로 언급한다. 이 내부 순서는 외부의 시각을 확정하거나 역법적 정의를 끌어들이지 않으면서 해가 기울어지는 것을 시작 전환점으로 뒷받침한다. 제1형 동명사, 남성 단수형, لِ 뒤의 속격, 해를 나타내는 속격 보어는 국소적으로 합성된다. 정렬된 독법 자료, 반례, 미해결 문제는 없다.