كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
꾸란 용어집 · 초안
غشاء مكتسب على القلوب
행위로 형성된 마음의 딱지
그들이 거듭 얻은 것이 그들의 마음 위에 가리는 도덕적 층을 이룬다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: رين
표제어: ران
형태: رَانَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 꾸란 83:14는 그들의 마음 위에 ران을 놓고, 그들이 벌어들이던 것을 그 근원으로 밝힌다. 앞에 나오는 계시의 거부와 뒤에 나오는 그들의 주님으로부터 가려짐은 중립적인 덮개가 아니라 도덕적으로 흐리게 하는 축적임을 확립한다.