قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
لُجَّةً
깊은 물
사람이 들어갈 수도 있는 물의 덩어리 또는 깊은 곳.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: لجج
표제어: لجة
형태: لُجَّةً
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 네 용례를 모두 포괄했다. 제1형 술어 두 개는 사람들을 계속되는 범법이나 저항의 행로 깊숙이 놓고, 명사와 관계 형용사는 물속의 깊이를 나타낸다. فِى가 있는 반복 구문은 지속적인 잠김을 공유된 분포 양상으로 만들며, 형태론은 지속성과 물 자체의 깊이를 구별한다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙을 요구하는 이형이 없다. 보호된 의미는 편집되지 않았고 정확한 어휘적 충돌도 발견되지 않았다.