لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ
꾸란 용어집 · 초안
قَنُوط
짙은 절망한
강의적 성질은 어떤 사람을 희망을 극심하게 잃은 이로 특징짓는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قنط
표제어: قنوط
형태: قَنُوطٌ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 여섯 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 모두 검토했다. 모든 용례가 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축 후보는 없다. 제I형 정형동사 네 개는 주님의 자비, 역경, 하나님의 자비, 필요 뒤에 내린 비와 연관하여 절망하는 것을 서술한다. 능동분사 하나는 절망으로 특징지어지는 이들을 가리키고, 강의적 성질 표현 하나는 해를 입을 때 인간이 깊이 절망한다고 묘사한다. 시제·인칭·수·법·부정·분사 지위·격·강의 형태는 각 문맥에서 조합된다. 자비·역경·구제라는 이 문맥들은 꾸란 내부의 모순 없이 희망을 잃는다는 하나의 핵심을 공유한다. 정렬 전승 자료나 미해결 문제는 없다.