قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
꾸란 용어집 · 초안
الإرجاء
미루다 까지 나중
사람이나 결정을 나중 결과를 위해 미결로 두다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: رجو
표제어: ترجي · مرجون
형태: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체 페이지에서 고정된 용례 28개를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안 또는 실패 후보가 없다. 7:111, 9:106, 33:51, 69:17, 71:13의 정렬된 증거 본문 일곱 개를 살펴보았다. 증거 본문들은 함자가 있는 표면형과 없는 표면형을 통한 연기, 일반적 기대, 구별되는 공간적 أرجائها 구문을 보존한다. 단일 핵심 검사는 희망, 기대, 연기를 앞날을 향한 구성으로 포괄하며, 하늘 가장자리 명사만 정확한 어휘적 충돌로 제한된다.