꾸란 용어집 · 초안

صفة العصيان

반항적으로 저항하는

정당한 권위에 저항하는 굳어진 성향을 지니다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: عصي

표제어: عصي

형태: عَصِيًّا

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

19:14

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

19:44

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

이 의미를 선택한 이유

100개 항목으로 된 단일 쪽에서 어군의 출현례 32개 전체를 검토했으며 동결 대상 24개가 모두 포함된다. 출현례 8개는 보호된 거역 기록에 속하므로 손대지 않았다. 압축된 후보 하나는 동결 구절 두 개에 ‘우리가 거역했다’를 제안한다. 그 문구는 독립적으로 도출한 핵심과 일치하지만 제안으로 남겨 두었고 채택하지 않았다. 대상 행에는 실패 후보나 대조 증거의 이형이 없다. 단일 핵심 검사는 언어적 거부, 저항하는 형용사 및 명사로 된 불복 행위를 유지하며, 정확한 꾸란 내부 충돌은 없다.